fix(tests): record missing tests for test_responses_store (#3163)

# What does this PR do?

Updates test recordings.

## Test Plan

Started ollama serving the 3.2:3b model. Then ran the server:

```
LLAMA_STACK_TEST_INFERENCE_MODE=record \
  LLAMA_STACK_TEST_RECORDING_DIR=tests/integration/recordings/ \
  SQLITE_STORE_DIR=$(mktemp -d) \
  OLLAMA_URL=http://localhost:11434 \
  llama stack build --template starter --image-type venv --run
```

Then ran the tests which needed recording:

```
pytest -sv tests/integration/agents/test_openai_responses.py \
  --stack-config=server:starter \
   --text-model ollama/llama3.2:3b-instruct-fp16 -k test_responses_store
```

Then, restarted the server with `LLAMA_STACK_TEST_INFERENCE_MODE=replay`, re-ran the tests and verified they passed.

tests/integration/recordings/responses/4a3a4447b16b.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         "models": [
           {
             "model": "nomic-embed-text:latest",
-            "modified_at": "2025-08-05T14:04:07.946926-07:00",
+            "modified_at": "2025-08-14T20:26:10.795125-07:00",
             "digest": "0a109f422b47e3a30ba2b10eca18548e944e8a23073ee3f3e947efcf3c45e59f",
             "size": 274302450,
             "details": {

tests/integration/recordings/responses/d0ac68cbde69.json

@@ -11,26 +11,7 @@
     "body": {
       "__type__": "ollama._types.ProcessResponse",
       "__data__": {
-        "models": [
+        "models": []
-          {
-            "model": "llama3.2:3b",
-            "name": "llama3.2:3b",
-            "digest": "a80c4f17acd55265feec403c7aef86be0c25983ab279d83f3bcd3abbcb5b8b72",
-            "expires_at": "2025-08-06T15:57:21.573326-04:00",
-            "size": 4030033920,
-            "size_vram": 4030033920,
-            "details": {
-              "parent_model": "",
-              "format": "gguf",
-              "family": "llama",
-              "families": [
-                "llama"
-              ],
-              "parameter_size": "3.2B",
-              "quantization_level": "Q4_K_M"
-            }
-          }
-        ]
       }
     },
     "is_streaming": false

tests/integration/recordings/responses/decfd950646c.json

@@ -0,0 +1,109 @@
+{
+  "request": {
+    "method": "POST",
+    "url": "http://localhost:11434/v1/v1/chat/completions",
+    "headers": {},
+    "body": {
+      "model": "llama3.2:3b-instruct-fp16",
+      "messages": [
+        {
+          "role": "user",
+          "content": "What's the weather in Tokyo? YOU MUST USE THE get_weather function to get the weather."
+        }
+      ],
+      "response_format": {
+        "type": "text"
+      },
+      "stream": true,
+      "tools": [
+        {
+          "type": "function",
+          "function": {
+            "type": "function",
+            "name": "get_weather",
+            "description": "Get the weather in a given city",
+            "parameters": {
+              "type": "object",
+              "properties": {
+                "city": {
+                  "type": "string",
+                  "description": "The city to get the weather for"
+                }
+              }
+            },
+            "strict": null
+          }
+        }
+      ]
+    },
+    "endpoint": "/v1/chat/completions",
+    "model": "llama3.2:3b-instruct-fp16"
+  },
+  "response": {
+    "body": [
+      {
+        "__type__": "openai.types.chat.chat_completion_chunk.ChatCompletionChunk",
+        "__data__": {
+          "id": "chatcmpl-620",
+          "choices": [
+            {
+              "delta": {
+                "content": "",
+                "function_call": null,
+                "refusal": null,
+                "role": "assistant",
+                "tool_calls": [
+                  {
+                    "index": 0,
+                    "id": "call_490d5ur7",
+                    "function": {
+                      "arguments": "{\"city\":\"Tokyo\"}",
+                      "name": "get_weather"
+                    },
+                    "type": "function"
+                  }
+                ]
+              },
+              "finish_reason": null,
+              "index": 0,
+              "logprobs": null
+            }
+          ],
+          "created": 1755228972,
+          "model": "llama3.2:3b-instruct-fp16",
+          "object": "chat.completion.chunk",
+          "service_tier": null,
+          "system_fingerprint": "fp_ollama",
+          "usage": null
+        }
+      },
+      {
+        "__type__": "openai.types.chat.chat_completion_chunk.ChatCompletionChunk",
+        "__data__": {
+          "id": "chatcmpl-620",
+          "choices": [
+            {
+              "delta": {
+                "content": "",
+                "function_call": null,
+                "refusal": null,
+                "role": "assistant",
+                "tool_calls": null
+              },
+              "finish_reason": "tool_calls",
+              "index": 0,
+              "logprobs": null
+            }
+          ],
+          "created": 1755228972,
+          "model": "llama3.2:3b-instruct-fp16",
+          "object": "chat.completion.chunk",
+          "service_tier": null,
+          "system_fingerprint": "fp_ollama",
+          "usage": null
+        }
+      }
+    ],
+    "is_streaming": true
+  }
+}