Auto-generate distro yamls + docs (#468)

# What does this PR do?

Automatically generates
- build.yaml
- run.yaml
- run-with-safety.yaml
- parts of markdown docs

for the distributions.

## Test Plan

At this point, this only updates the YAMLs and the docs. Some testing
(especially with ollama and vllm) has been performed but needs to be
much more tested.

llama_stack/templates/meta-reference-gpu/__init__.py

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+# All rights reserved.
+#
+# This source code is licensed under the terms described in the LICENSE file in
+# the root directory of this source tree.
+
+from .meta_reference import get_distribution_template  # noqa: F401