chore(tests): normalize recording IDs and timestamps to reduce git diff noise (#3676)

IDs are now deterministic hashes based on request content, and
timestamps are normalized to constants, eliminating spurious changes
when re-recording tests.

## Changes
- Updated `inference_recorder.py` to normalize IDs and timestamps during
recording
- Added `scripts/normalize_recordings.py` utility to re-normalize
existing recordings
- Created documentation in `tests/integration/recordings/README.md`
- Normalized 350 existing recording files

tests/integration/recordings/responses/9e7a83d3d596.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "body": {
       "__type__": "openai.types.completion.Completion",
       "__data__": {
-        "id": "cmpl-775",
+        "id": "rec-9e7a83d3d596",
         "choices": [
           {
             "finish_reason": "stop",
@@ -24,7 +24,7 @@
             "text": "Blue.\n\nMy response is based on the traditional rhyme \"Roses are Red, Violets are Blue,\" which is a well-known poem or phrase often used as a greeting or way to express affection. The exact wording may vary slightly depending on the source, but the general meaning remains the same: violets are typically depicted as blue-colored flowers in this rhyme."
           }
         ],
-        "created": 1756921025,
+        "created": 0,
         "model": "llama3.2:3b-instruct-fp16",
         "object": "text_completion",
         "system_fingerprint": "fp_ollama",