diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index de1c8879c..f239e6750 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -3977,11 +3977,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "pypdf"
-version = "5.9.0"
+version = "6.1.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/89/3a/584b97a228950ed85aec97c811c68473d9b8d149e6a8c155668287cf1a28/pypdf-5.9.0.tar.gz", hash = "sha256:30f67a614d558e495e1fbb157ba58c1de91ffc1718f5e0dfeb82a029233890a1", size = 5035118, upload-time = "2025-07-27T14:04:52.364Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/13/3d/b6ead84ee437444f96862beb68f9796da8c199793bed08e9397b77579f23/pypdf-6.1.3.tar.gz", hash = "sha256:8d420d1e79dc1743f31a57707cabb6dcd5b17e8b9a302af64b30202c5700ab9d", size = 5076271, upload-time = "2025-10-22T16:13:46.061Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/48/d9/6cff57c80a6963e7dd183bf09e9f21604a77716644b1e580e97b259f7612/pypdf-5.9.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:be10a4c54202f46d9daceaa8788be07aa8cd5ea8c25c529c50dd509206382c35", size = 313193, upload-time = "2025-07-27T14:04:50.53Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fa/ed/494fd0cc1190a7c335e6958eeaee6f373a281869830255c2ed4785dac135/pypdf-6.1.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:eb049195e46f014fc155f566fa20e09d70d4646a9891164ac25fa0cbcfcdbcb5", size = 323863, upload-time = "2025-10-22T16:13:44.174Z" },
 ]
 
 [[package]]