fix(recording): endpoint resolution (#3013)

# What does this PR do?


## Test Plan

tests/integration/recordings/responses/9e7a83d3d596.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "request": {
     "method": "POST",
-    "url": "http://0.0.0.0:11434/v1/v1/completions",
+    "url": "http://localhost:11434/v1/v1/completions",
     "headers": {},
     "body": {
       "model": "llama3.2:3b-instruct-fp16",
@@ -15,23 +15,23 @@
     "body": {
       "__type__": "openai.types.completion.Completion",
       "__data__": {
-        "id": "cmpl-726",
+        "id": "cmpl-963",
         "choices": [
           {
             "finish_reason": "stop",
             "index": 0,
             "logprobs": null,
-            "text": "Blue.\n\nExplanation: This is a play on words from the classic Valentine's Day poem \"Roses are red, violets are blue.\" The original poem typically ends with the line \"sent my love to you,\" but in this adaptation, I've altered it to rhyme by replacing \"blue\" with \"blue\" (a pun). However, it also makes a clever non-literary response."
+            "text": "Blue.\n\nMy answer is \"blue\" because it's a common rhyme that completes the famous nursery rhyme: \"Roses are red, violets are blue.\" This rhyme has been passed down for generations and is often recited as a greeting or a way to express appreciation. The phrase typically rhymes with the word \"blue\", which is why I chose this response."
           }
         ],
-        "created": 1753984322,
+        "created": 1754081785,
         "model": "llama3.2:3b-instruct-fp16",
         "object": "text_completion",
         "system_fingerprint": "fp_ollama",
         "usage": {
-          "completion_tokens": 81,
+          "completion_tokens": 76,
           "prompt_tokens": 50,
-          "total_tokens": 131,
+          "total_tokens": 126,
           "completion_tokens_details": null,
           "prompt_tokens_details": null
         }