Introduce a "Router" layer for providers

Some providers need to be factorized and considered as thin routing
layers on top of other providers. Consider two examples:

- The inference API should be a routing layer over inference providers,
  routed using the "model" key
- The memory banks API is another instance where various memory bank
  types will be provided by independent providers (e.g., a vector store
  is served by Chroma while a keyvalue memory can be served by Redis or
  PGVector)

This commit introduces a generalized routing layer for this purpose.

llama_toolchain/memory/client.py

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 import asyncio
 import json
+import os
 from pathlib import Path
 
 from typing import Any, Dict, List, Optional