ci: Add vLLM support to integration testing infrastructure (with qwen) (#3545)

o Introduces vLLM provider support to the record/replay testing
framework
o Enabling both recording and replay of vLLM API interactions alongside
existing Ollama support.

The changes enable testing of vLLM functionality. vLLM tests focus on
inference capabilities, while Ollama continues to exercise the full API
surface
including vision features.

--
This is an alternative to #3128 , using qwen3 instead of llama 3.2 1B
appears to be more capable at structure output and tool calls.

---------

Signed-off-by: Derek Higgins <derekh@redhat.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

.github/actions/run-and-record-tests/action.yml

@@ -72,7 +72,8 @@ runs:
           echo "New recordings detected, committing and pushing"
           git add tests/integration/
 
-          git commit -m "Recordings update from CI (suite: ${{ inputs.suite }})"
+          git commit -m "Recordings update from CI (setup: ${{ inputs.setup }}, suite: ${{ inputs.suite }})"
+
           git fetch origin ${{ github.ref_name }}
           git rebase origin/${{ github.ref_name }}
           echo "Rebased successfully"
@@ -88,6 +89,8 @@ runs:
       run: |
         # Ollama logs (if ollama container exists)
         sudo docker logs ollama > ollama-${{ inputs.inference-mode }}.log 2>&1 || true
+        # vllm logs (if vllm container exists)
+        sudo docker logs vllm > vllm-${{ inputs.inference-mode }}.log 2>&1 || true
         # Note: distro container logs are now dumped in integration-tests.sh before container is removed
 
     - name: Upload logs