docs: provider and distro codegen migration (#3531)

# What does this PR do?

<!-- Provide a short summary of what this PR does and why. Link to relevant issues if applicable. -->

<!-- If resolving an issue, uncomment and update the line below -->

<!-- Closes #[issue-number] -->

- Updates provider and distro codegen to handle the new format
- Migrates provider and distro files to the new format

## Test Plan

- Manual testing

<!-- Describe the tests you ran to verify your changes with result summaries. *Provide clear instructions so the plan can be easily re-executed.* -->

docs/docs/providers/batches/index.mdx

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+description: "The Batches API enables efficient processing of multiple requests in a single operation,
+    particularly useful for processing large datasets, batch evaluation workflows, and
+    cost-effective inference at scale.
+
+    The API is designed to allow use of openai client libraries for seamless integration.
+
+    This API provides the following extensions:
+     - idempotent batch creation
+
+    Note: This API is currently under active development and may undergo changes."
+sidebar_label: Batches
+title: Batches
+---
+
+# Batches
+
+## Overview
+
+The Batches API enables efficient processing of multiple requests in a single operation,
+    particularly useful for processing large datasets, batch evaluation workflows, and
+    cost-effective inference at scale.
+
+    The API is designed to allow use of openai client libraries for seamless integration.
+
+    This API provides the following extensions:
+     - idempotent batch creation
+
+    Note: This API is currently under active development and may undergo changes.
+
+This section contains documentation for all available providers for the **batches** API.
+
+## Providers
+
+- [Reference](./inline_reference)