diff --git a/.github/workflows/record-integration-tests.yml b/.github/workflows/record-integration-tests.yml
index 8d44b0779..ef2aefd05 100644
--- a/.github/workflows/record-integration-tests.yml
+++ b/.github/workflows/record-integration-tests.yml
@@ -57,9 +57,16 @@ jobs:
           if [[ $labels == *"re-record-tests"* ]]; then
             modes_array+=("non-vision")
           fi
-          matrix_modes=$(jq -n -c '$ARGS.positional' --jsonargs -- "${modes_array[@]}")
+
+          # Convert to JSON array
+          if [ ${#modes_array[@]} -eq 0 ]; then
+            matrix_modes="[]"
+          else
+            matrix_modes=$(printf '%s\n' "${modes_array[@]}" | jq -R -s -c 'split("\n")[:-1]')
+          fi
           echo "matrix_modes=$matrix_modes"
           echo "matrix-modes=$matrix_modes" >> $GITHUB_OUTPUT
+
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}