Handle a base case when no stored messages exist because no Response
call has been made.
## Test Plan
```
./scripts/integration-tests.sh --stack-config server:ci-tests \
--suite responses --inference-mode record-if-missing --pattern test_conversation_responses
```