When a provider fails during model registration or listing, the stack
should continue initializing rather than crashing. This allows the
stack to start even if some providers are misconfigured.
- Added error handling in register_resources()
- Added unit tests to verify error handling behavior
- Improved error logging with provider context
- Removed @pytest.mark.asyncio decorators (pytest already configured with async-mode=auto)
Fixes#3769
