Added a GitHub Action to run inference tests for the Ollama provider. This ensures we have coverage for Ollama integration. Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>