docs: Adding Provider sections to docs (#1195)

# What does this PR do?
Adding Provider sections to docs (some of these will be empty and need
updating).


This PR is still a draft while I seek feedback from other contributors.
I opened it to make the structure visible in the linked GitHub Issue.

# Closes https://github.com/meta-llama/llama-stack/issues/1189

- Providers Overview Page
![Screenshot 2025-02-21 at 12 15
09 PM](https://github.com/user-attachments/assets/e83e5a17-0d96-4de0-8251-68161799a054)

- SQLite-Vec specific page
![Screenshot 2025-02-21 at 12 15
34 PM](https://github.com/user-attachments/assets/14773900-fc8f-49e9-832a-b060b7ca010a)

## Test Plan
N/A

[//]: # (## Documentation)

---------

Signed-off-by: Francisco Javier Arceo <farceo@redhat.com>

docs/source/providers/vector_io/weaviate.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+orphan: true
+---
+# Weaviate 
+
+[Weaviate](https://weaviate.io/) is a vector database provider for Llama Stack. 
+It allows you to store and query vectors directly within a Weaviate database. 
+That means you're not limited to storing vectors in memory or in a separate service.
+
+## Features
+Weaviate supports:
+- Store embeddings and their metadata
+- Vector search
+- Full-text search
+- Hybrid search
+- Document storage
+- Metadata filtering
+- Multi-modal retrieval
+
+## Usage
+
+To use Weaviate in your Llama Stack project, follow these steps:
+
+1. Install the necessary dependencies.
+2. Configure your Llama Stack project to use chroma.
+3. Start storing and querying vectors.
+
+## Installation
+
+To install Weaviate see the [Weaviate quickstart documentation](https://weaviate.io/developers/weaviate/quickstart). 
+
+## Documentation
+See [Weaviate's documentation](https://weaviate.io/developers/weaviate) for more details about Weaviate in general.