[#432] Groq Provider tool call tweaks (#811)

# What does this PR do?

Follow up for @ashwinb's comments in
https://github.com/meta-llama/llama-stack/pull/630

- [x] Contributes to issue (#432)


## Test Plan
<details>
<summary>Environment</summary>

```shell
export GROQ_API_KEY=<api-key>

# Create environment if not already
conda create --name llamastack-groq python=3.10
conda activate llamastack-groq

wget https://raw.githubusercontent.com/aidando73/llama-stack/9165502582cd7cb178bc1dcf89955b45768ab6c1/build.yaml
wget https://raw.githubusercontent.com/meta-llama/llama-stack/918172c7fa92522c9ebc586bdb4f386b1d9ea224/run.yaml

# Build
pip install -e . && llama stack build --config ./build.yaml --image-type conda

# Activate built environment
conda activate llamastack-groq

# Test deps
pip install pytest pytest_html pytest_asyncio
```
</details>



<details>
<summary>Unit tests</summary>

```shell
# Setup
conda activate llamastack-groq
pytest llama_stack/providers/tests/inference/groq/test_groq_utils.py -vv -k groq -s

# Result
llama_stack/providers/tests/inference/groq/test_groq_utils.py .......................

========================================= 23 passed, 11 warnings in 0.06s =========================================
```
</details>

<details>
<summary>Integration tests</summary>

```shell
# Tests
 pytest llama_stack/providers/tests/inference/test_text_inference.py -k groq -s

# Results
___________________________ TestInference.test_chat_completion_with_tool_calling[-groq] ___________________________
llama_stack/providers/tests/inference/test_text_inference.py:403: in test_chat_completion_with_tool_calling
    assert len(message.tool_calls) > 0
E   assert 0 > 0
E    +  where 0 = len([])
E    +    where [] = CompletionMessage(role='assistant', content='<function=get_weather>{"location": "San Francisco, CA"}', stop_reason=<StopReason.end_of_turn: 'end_of_turn'>, tool_calls=[]).tool_calls
============================================= short test summary info =============================================
FAILED llama_stack/providers/tests/inference/test_text_inference.py::TestInference::test_chat_completion_with_tool_calling[-groq] - assert 0 > 0
======================== 1 failed, 3 passed, 5 skipped, 99 deselected, 7 warnings in 2.13s ========================
```

(One failure as expected from 3.2 3B - re:
https://github.com/meta-llama/llama-stack/pull/630#discussion_r1914056503)
</details>

## Sources

Please link relevant resources if necessary.


## Before submitting

- [ ] This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the
other checks if that's the case).
- [x] Ran pre-commit to handle lint / formatting issues.
- [ ] Read the [contributor
guideline](https://github.com/meta-llama/llama-stack/blob/main/CONTRIBUTING.md),
      Pull Request section?
- [ ] Updated relevant documentation.
- [x] Wrote necessary unit or integration tests.

Co-authored-by: Ashwin Bharambe <ashwin.bharambe@gmail.com>

llama_stack/providers/tests/inference/groq/test_groq_utils.py

@@ -23,6 +23,7 @@ from groq.types.chat.chat_completion_message_tool_call import (
 from groq.types.shared.function_definition import FunctionDefinition
 from llama_models.datatypes import GreedySamplingStrategy, TopPSamplingStrategy
 from llama_models.llama3.api.datatypes import ToolParamDefinition
+from llama_stack.apis.common.content_types import ToolCallParseStatus
 from llama_stack.apis.inference import (
     ChatCompletionRequest,
     ChatCompletionResponseEventType,
@@ -347,6 +348,26 @@ class TestConvertNonStreamChatCompletionResponse:
             ),
         ]
 
+    def test_converts_unparseable_tool_calls(self):
+        response = self._dummy_chat_completion_response_with_tool_call()
+        response.choices[0].message.tool_calls = [
+            ChatCompletionMessageToolCall(
+                id="tool_call_id",
+                type="function",
+                function=Function(
+                    name="log",
+                    arguments="(number=10, base=2)",
+                ),
+            ),
+        ]
+
+        converted = convert_chat_completion_response(response)
+
+        assert (
+            converted.completion_message.content
+            == '[{"call_id": "tool_call_id", "tool_name": "log", "arguments": "(number=10, base=2)"}]'
+        )
+
     def _dummy_chat_completion_response(self):
         return ChatCompletion(
             id="chatcmpl-123",
@@ -478,6 +499,40 @@ class TestConvertStreamChatCompletionResponse:
             arguments={"origin": "AU", "destination": "LAX"},
         )
 
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_returns_tool_calls_stream_with_unparseable_tool_calls(self):
+        def tool_call_stream():
+            chunk = self._dummy_chat_completion_chunk_with_tool_call()
+            chunk.choices[0].delta.tool_calls = [
+                ChoiceDeltaToolCall(
+                    index=0,
+                    type="function",
+                    id="tool_call_id",
+                    function=ChoiceDeltaToolCallFunction(
+                        name="get_flight_info",
+                        arguments="(origin=AU, destination=LAX)",
+                    ),
+                ),
+            ]
+            yield chunk
+
+            chunk = self._dummy_chat_completion_chunk_with_tool_call()
+            chunk.choices[0].delta.content = None
+            chunk.choices[0].finish_reason = "stop"
+            yield chunk
+
+        stream = tool_call_stream()
+        converted = convert_chat_completion_response_stream(stream)
+
+        iter = converted.__aiter__()
+        chunk = await iter.__anext__()
+        assert chunk.event.event_type == ChatCompletionResponseEventType.start
+        assert (
+            chunk.event.delta.content
+            == '{"call_id":"tool_call_id","tool_name":"get_flight_info","arguments":"(origin=AU, destination=LAX)"}'
+        )
+        assert chunk.event.delta.parse_status == ToolCallParseStatus.failed
+
     def _dummy_chat_completion_chunk(self):
         return ChatCompletionChunk(
             id="chatcmpl-123",