feat: add provider API for listing and inspecting provider info (#1429)

# What does this PR do?

currently the `inspect` API for providers is really a `list` API. Create
a new `providers` API which has a GET `providers/{provider_id}` inspect
API
which returns "user friendly" configuration to the end user. Also add a
GET `/providers` endpoint which returns the list of providers as
`inspect/providers` does today.

This API follows CRUD and is more intuitive/RESTful.

This work is part of the RFC at
https://github.com/meta-llama/llama-stack/pull/1359

sensitive fields are redacted using `redact_sensetive_fields` on the
server side before returning a response:

<img width="456" alt="Screenshot 2025-03-13 at 4 40 21 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9465c221-2a26-42f8-a08a-6ac4a9fecce8"
/>


## Test Plan

using https://github.com/meta-llama/llama-stack-client-python/pull/181 a
user is able to to run the following:

`llama stack build --template ollama --image-type venv`
`llama stack run --image-type venv
~/.llama/distributions/ollama/ollama-run.yaml`
`llama-stack-client providers inspect ollama`

<img width="378" alt="Screenshot 2025-03-13 at 4 39 35 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8273d05d-8bc3-44c6-9e4b-ef95e48d5466"
/>


also, was able to run the new test_list integration test locally with
ollama:

<img width="1509" alt="Screenshot 2025-03-13 at 11 03 40 AM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9b9db166-f02f-45b0-86a4-306d85149bc8"
/>

Signed-off-by: Charlie Doern <cdoern@redhat.com>

llama_stack/distribution/server/server.py

@@ -368,6 +368,7 @@ def main():
         apis_to_serve.add(inf.routing_table_api.value)
 
     apis_to_serve.add("inspect")
+    apis_to_serve.add("providers")
     for api_str in apis_to_serve:
         api = Api(api_str)