feat(dataset api): (1.6/n) fix all iterrows callsites (#1660)

# What does this PR do?
- as title

[//]: # (If resolving an issue, uncomment and update the line below)
[//]: # (Closes #[issue-number])

## Test Plan
CI

```
pytest -v -s --nbval-lax ./docs/notebooks/Llama_Stack_Benchmark_Evals.ipynb
```
<img width="587" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/4a25f493-501e-43f4-9836-d9802223a93a"
/>


[//]: # (## Documentation)
This commit is contained in:
Xi Yan 2025-03-15 17:24:16 -07:00 committed by GitHub
parent f2d93324e9
commit a6fa3aa5a2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
10 changed files with 1370 additions and 1219 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long