Lint check in main branch is failing. This fixes the lint check after we
moved to ruff in https://github.com/meta-llama/llama-stack/pull/921. We
need to move to a `ruff.toml` file as well as fixing and ignoring some
additional checks.
Signed-off-by: Yuan Tang <terrytangyuan@gmail.com>
