This PR moves the client-sdk tests to the api directory to better reflect their purpose and improve code organization.