Fixes: #1955
Since 0.2.0, the vLLM gets an empty list (vs ``None``in 0.1.9 and
before) when there are no tools configured which causes the issue
described in #1955 p. This patch avoids sending the 'tools' param to the
vLLM altogether instead of an empty list.
It also adds a small unit test to avoid regressions.
The OpenAI
[specification](https://platform.openai.com/docs/api-reference/chat/create)
does not explicitly state that the list cannot be empty but I found this
out through experimentation and it might depend on the actual remote
vllm. In any case, as this parameter is Optional, is best to skip it
altogether if there's no tools configured.
Signed-off-by: Daniel Alvarez <dalvarez@redhat.com>