diff --git a/firewall-s3/vm/fortigate.yaml b/firewall-s3/vm/fortigate.yaml
index caaaf55..f026b4c 100644
--- a/firewall-s3/vm/fortigate.yaml
+++ b/firewall-s3/vm/fortigate.yaml
@@ -10,8 +10,8 @@ spec:
       spec:
         source:
           http:
-            url: http://glacier-1.kvant.cloud/ocp-virt-images/sources/fortios_7_6_3.qcow2
-            secretRef: s3-virt-credentials
+            url: "https://glacier-1.kvant.cloud/ocp-virt-images/sources/fortios_7_6_3.qcow2"
+            #secretRef: s3-virt-credentials
         storage:
           resources:
             requests:
diff --git a/templates/image-server/nginx/helmrelease.yaml b/templates/image-server/nginx/helmrelease.yaml
index 0937d41..6ffdf97 100644
--- a/templates/image-server/nginx/helmrelease.yaml
+++ b/templates/image-server/nginx/helmrelease.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: nginx
-      version: 19.1.1
+      version: 21.0.4
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: bitnami