allows batch adding members to a team by passing in a list. fixes concurrency issue caused by calling team/member_add in parallel