Closes https://github.com/BerriAI/litellm/issues/486
filter models outside of context window limits of a given message for a model group https://github.com/BerriAI/litellm/issues/872