fix: BuiltinTool JSON serialization in remote vLLM provider (#1183)

# What does this PR do?

The `tool_name` attribute of `ToolDefinition` instances can either be a
str or a BuiltinTool enum type. This fixes the remote vLLM provider to
use the value of those BuiltinTool enums when serializing to JSON
instead of attempting to serialize the actual enum to JSON.

Reference of how this is handled in some other areas, since I followed
that same pattern for the remote vLLM provider here:
- [remote nvidia
provider](https://github.com/meta-llama/llama-stack/blob/v0.1.3/llama_stack/providers/remote/inference/nvidia/openai_utils.py#L137-L140)
- [meta reference
provider](https://github.com/meta-llama/llama-stack/blob/v0.1.3/llama_stack/providers/inline/agents/meta_reference/agent_instance.py#L635-L636)

There is opportunity to potentially reconcile the remove nvidia and
remote vllm bits where they are both translating Llama Stack Inference
APIs to OpenAI client requests, but that's a can of worms I didn't want
to open for this bug fix.

This explicitly fixes this error when using the remote vLLM provider and
the agent tests:

```
TypeError: Object of type BuiltinTool is not JSON serializable
```

So, this is related to #1144 and addresses the immediate issue raised
there. With this fix,
`tests/client-sdk/agents/test_agents.py::test_builtin_tool_web_search`
now gets past the JSON serialization error when using the remote vLLM
provider and actually attempts to call the web search tool. I don't have
any API keys setup for the actual web search providers yet, so I cannot
verify everything works after that point.

## Test Plan

I ran the `test_builtin_tool_web_search` locally with the remote vLLM
provider like:
```
VLLM_URL="http://localhost:8000/v1" INFERENCE_MODEL="meta-llama/Llama-3.2-3B-Instruct" LLAMA_STACK_CONFIG=remote-vllm python -m pytest -v tests/client-sdk/agents/test_agents.py::test_builtin_tool_web_search --inference-model "meta-llama/Llama-3.2-3B-Instruct"
```

Before my change, that reproduced the `TypeError: Object of type
BuiltinTool is not JSON serializable` error. After my change, that error
is gone and the test actually attempts the web search. That failed for
me locally, due to lack of API key, but it gets past the JSON
serialization error.

Signed-off-by: Ben Browning <bbrownin@redhat.com>

llama_stack/providers/remote/inference/vllm/vllm.py

@@ -34,6 +34,7 @@ from llama_stack.apis.inference import (
     ToolPromptFormat,
 )
 from llama_stack.apis.models import Model, ModelType
+from llama_stack.models.llama.datatypes import BuiltinTool
 from llama_stack.models.llama.sku_list import all_registered_models
 from llama_stack.providers.datatypes import ModelsProtocolPrivate
 from llama_stack.providers.utils.inference.model_registry import (
@@ -112,10 +113,16 @@ def _convert_to_vllm_tools_in_request(tools: List[ToolDefinition]) -> List[dict]
                 if tool_param.required:
                     compat_required.append(tool_key)
 
+        # The tool.tool_name can be a str or a BuiltinTool enum. If
+        # it's the latter, convert to a string.
+        tool_name = tool.tool_name
+        if isinstance(tool_name, BuiltinTool):
+            tool_name = tool_name.value
+
         compat_tool = {
             "type": "function",
             "function": {
-                "name": tool.tool_name,
+                "name": tool_name,
                 "description": tool.description,
                 "parameters": {
                     "type": "object",